在爱尔兰首都都柏林的1市郊的1住宅区里，住着两个年龄相仿的1孩子：凯莉和迪伦。凯莉有五个兄弟姐妹，每一个都在无聊的1打发日子，他们没有爸爸，只有是一个成天工作、赚钱养家、根本没有时间管理这6个孩子的1妈妈。迪伦只有一个酗酒成性的1爸爸，以及一个在两年前就离家出走的1哥哥。他们的1童年没有希望、没有色彩，现实的1不幸让他们萌生了离家出走的1念头。 圣诞节的1夜晚，迪伦的1父亲喝醉了，发了无名的1火气，不分青红皂白地把迪伦打了一顿。迪伦一气之下离家出走。而凯莉也决定要和迪伦一起出走。他们手拉手一起走出了黑暗、潮湿的1家，走进了都柏林璀璨的1夜色。迪伦希望能在都柏林找到自己的1哥哥，从而和凯莉开始一段新的1生活。在本该全家欢度的1圣诞节之夜，他们在都柏林的1大街上度过了一个既恐怖又神奇的1夜晚。